クーパークリークに新バージ開通、孤立した牧畜業者のアクセス回復
原題: Cooper Creek barge opens today, restoring road access for isolated cattle producers
新たなバージ開通で孤立した牧畜業者のアクセスが回復
南オーストラリア州北部のクーパー・クリークに新しい大型車両用バージが開通し、洪水によって孤立していた牧畜業者のアクセスが復活しました。このバージは、州の経済や農業にとって重要な役割を果たすことが期待されています。
主要なポイント
- 2740万ドルの大型車両用バージが開通し、牛トラックの運搬が可能に。
- 洪水によって遮断されたバードスビル・トラックが再接続され、地域経済が復活。
- 南オーストラリア州政府とオーストラリア政府が共同で資金提供。
- 新バージは、厳格なテストを経て運行開始。
- 予約システムにより、効率的な輸送が実現。
技術・栽培方法・研究背景の解説
新しいバージは、12のモジュール式ポンツーンで構成され、ボルトでつなぎ合わせて作られています。これにより、満載のAダブル牛トラックを運ぶことができ、遠隔地の渡し場に運ばれた大型クレーンを使用して組み立てられました。この技術は、洪水時にも利用可能なインフラを提供し、地域の牧畜業者や観光業者にとっての長期的な安全を確保します。
生産者・地域・市場への影響や今後の展望
新バージの開通により、南オーストラリア州の牛産業は大きな恩恵を受けます。牛の移動が復活することで、地域の牧畜業者は経済的な損失を回避し、南部の肉加工業者へのアクセスが確保されます。Livestock SAのCEOトラビス・トービン氏は、地域の生産者が州の赤肉供給チェーンにとって不可欠な存在であると強調しています。また、バードスビル・トラックは観光の魅力も持っており、地域経済の活性化に寄与することが期待されます。
まとめ
新しいバージの開通は、地域の牧畜業者や経済にとって重要な一歩です。政府と業界が協力することで、災害からの復旧が実現し、地域の持続可能な発展が促進されることが期待されます。今後も、インフラの整備や技術の向上を通じて、農業や観光業の発展に寄与していくことが重要です。



コメントを送信