NSW農業団体、ミンズ首相を非難：鉱業優先で農民を脅かす

出典: AgTech Central – https://www.beefcentral.com/news/nsw-farmers-slams-premier-chris-minns-backs-mining-giants-threatens-farmers/

原題: NSW Farmers slams Premier Chris Minns: ‘backs mining giants, threatens farmers’

NSW農業団体、ミンズ首相を非難：鉱業優先で農民を脅かす

ニューサウスウェールズ州（NSW）の農業団体が、ミンズ首相の鉱業優先政策に対して強い反発を示しています。この政策が農民の生計を脅かし、地域の農業活動に悪影響を及ぼすと警告しており、農業の重要性を再認識する必要があることを訴えています。

主要なポイント

• ミンズ首相が鉱業を優先する政策を推進。
• 強制的土地取得による農業への影響が懸念される。
• ナラブライガスプロジェクトが地下水を汚染するリスク。
• 農業団体が農民の声を政府に届ける必要性を強調。
• 地域経済の基盤としての農業の重要性。

技術・栽培方法・研究背景の解説

ナラブライガスプロジェクトは、シェールガスの採掘を目的としたもので、フラッキング（水圧破砕）技術を使用します。この技術は、地下の岩を破砕してガスを抽出する方法ですが、地下水への影響が懸念されています。特に、グレートアーティジアン盆地は多くの地域で唯一の水源であり、その水質が損なわれることは農業にとって致命的です。

生産者・地域・市場への影響や今後の展望

農業団体の会長ザビエル・マーチン氏は、鉱業企業サントスが地域の農家よりも優先されていることに対して強い懸念を示しています。地下水が汚染されることで、農業生産が大きな打撃を受ける可能性があり、地域経済全体にも悪影響を及ぼすでしょう。今後、農業団体は政府に対して農業の重要性を再認識させるための活動を強化する必要があります。

まとめ

今回の問題は、農業と鉱業のバランスをどう取るかという重要な課題を浮き彫りにしています。農業団体の声が政策に反映されることが求められています。私たち一人ひとりが、地域の農業を支えるために何ができるかを考え、行動することが必要です。